Урок 28. Посчитаем? Количественные и порядковые числительные во французском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Чтобы что-то посчитать, нужно знать цифры. Числительные не представляют сложности ни в каком языке, но, чтобы что-то посчитать во французском, нужно быть немножко математиком. Почему? Сейчас узнаете.

Образование количественных числительных

Для начала ознакомьтесь с таблицей французских числительных от нуля до 69.

0 zero
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six [sis]
7 sept [set]
8 huit
9 neuf
10 dix[dis]

11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf

20 vingt
21 vingt et un (une)
22 vingt-deux
(…)
29 vingt-neuf

30 trente
31 trente et un (une)
32 trente-deux
(…)
39 trente-neuf

40 quarante
41 quarante et un (une)
42 quarante-deux
(…)
49 quarante-neuf

50 cinquante
51 cinquante et un (une)
52 cinquante-deux
(…)
59 cinquante-neuf

60 soixante
61 soixante et un(une)
62 soixante-deux
(…)
69 soixante-neuf

Как видите, для того, чтобы выучить числа, необходимо выучить цифры от 1 до 9, а также десятки, к которым после этого добавляются цифры.

Обратите внимание, что даже перед словом на гласный числительное neuf сохраняет свое звучание («f» не озвончается): neuf etudiants, но перед существительными an и heure конечный -f произносится как [v]: dix-neuf ans.

Указанное в скобках «une» относится к существительному женского рода.

Самое интересное начинается с седьмого десятка. Дело в том, что во французском нет отдельных слов, которые обозначали бы числительные 70, 80 или 90. Чтобы назвать эти числа, понадобится прибавить десять к шестидесяти, умножить двадцать на четыре и прибавить еще десяток. Обратите внимание на таблицу, и вы поймете, о чем идет речь!

70 soixante-dix
71 soixante et onze
72 soixante-douze
(…)
79 soixante-dix-neuf

80 quatre-vingts
81 quatre-vingt-un
82 quatre-vingt-deux
(…)
89 quatre-vingt-neuf

90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
(…)
99 quatre-vingt-dix-neuf

100 cent

Как видно из обеих таблиц, сложные числительные пишутся через тире — все, кроме тех, к которым нужно добавить единицу: в этом случае используется союз «et».

Образование порядковых числительных

Что касается порядковых числительных, они используются для обозначения номера предмета при счете и соответственно отвечают на вопросы: «Какой по счету? Который?» Порядковые числительные во французском языке образуются при помощи суффикса -ièm(e). Например: deux – le deuxièm, la deuxième. Исключением является порядковое числительное «первый»: un – le premièr, la première, а в слове «пятый», появляется соединительный гласный «u»: cinquième.

Изучите таблицу, обращая внимания на особенно правописания порядковых числительных. Запомните, конечный согласный «x» числительных «six» и «dix» в порядковых числительных произносится звонко [z].

Количественное Порядковое
un, une le premièr, la première
deux le deuxièm, la deuxième
trois le troisièm, la troisième
quatre le quatrièm, la quatrième
cinq le cinquièm, la cinquième
six le sixièm, la sixième
sept le septièm, la septième
huit le huitièm, la huitième
neuf le neuvièm, la neuvième
dix le deuxièm, la deuxième

Порядковые числительные ставятся перед существительным и согласуются с ним в роде и числе.

Задания к уроку

Упражнение 1. Переведите, записав числительные словами.
1. десять студентов 2. третий дом 3. семь цветков 4. первый ответ 5. двадцать четыре книги 6. два магазина 7. двенадцатая улица 8. шестьдесят таблеток

Ответ 1.
1. dix etudiants 2. la troisième maison 3. sept fleurs 4. la première réponse 5. vingt-quatre livres 6. deux magasins 7. la douzième rue 8. soixante comprimés

Комментарии:

Поделитесь своим мнением

*

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов