Урок 86. Говорим об изобретениях и научных достижениях на английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Современный мир невозможно представить без развития науки и техники. Большинство научных достижений обсуждается именно на английском языке, а значит пришло время пополнить словарный запас по теме «Наука и изобретения»!

Слова и выражения по теме «Наука»

science — наука

      

scientist – ученый

      

research — исследование

      

researcher – исследователь

      

discover – открывать, обнаруживать

      

discoverer – первооткрыватель

      

invent – открывать, изобретать

      

inventor – изобретатель

      

 

Очень часто глаголы «discover» и «invent» кажутся одинаково подходящими, когда мы говорим о каком-то открытии. На самом деле это не так. Если речь идет о чем-то, что уже существовало в природе и было впервые обнаружено — используйте discover. Когда же ученый изобрел что-то уникальное, чего не было раньше — значит нужен глагол invent.

Сравните:

Christopher Columbus discovered America. (Колумб не создавал материк, он его обнаружил.)

      

Alexander Bell invented the telephone. (Телефона до этого момента не существовало, его изобрели.)

      

 

Существует разнообразие научных сфер, вот несколько из них:

Natural sciences — естественные науки

      

Engineering and Technology -Инженерное дело и технология

      

Medical and Health sciences — медицина

      

Agricultural sciences – сельскохозяйственные науки

      

Social sciences – общественные науки

      

Humanities – гуманитарные науки

      

 

Существительное «science» может быть как исчисляемым, так и неисчисляемым. Посчитать науку можно в том случае, когда мы говорим о разных научных дисциплинах, а нельзя — когда под наукой мы понимаем единое общее знание.

 

В повседневной жизни мы используем множество полезных изобретений:

gadget — приспособление

      

laptop — ноутбук

      

tablet – планшет

      

digital camera – цифровая камера, фотоаппарат

      

air conditioner — кондиционер

      

answering machine — автоответчик

      

equipment — оборудование, снаряжение

      

appliance – прибор, оборудование

      

 

Ни в коем случае не путайте слова «equipment» и «appliance». Во-первых, equipment — неисчисляемое существительное, а  appliance может употребляться во множественном числе. Во-вторых, словом «appliance» обозначаются бытовые приборы, как правило, кухонные. Ими мы пользуемся каждый день. Слово «equipment» обладает более общим значением и подразумевает не один предмет, а набор определенных приборов.

Сравните:

The new medical equipment was bought to update the hospital. — Для улучшения работы госпиталя было закуплено новое медицинское оборудование.

      

There is an appliance left on. — Электроприбор не выключен.

      

 

Описывая достижения науки, вы можете использовать следующие прилагательные:

artificial — искусственный

      

advanced – развитый, продвинутый

      

automatic — автоматический

      

complicated — сложный

      

digital — цифровой

      

exact — точный, конкретный

      

unique — уникальный

      

scientific — научный

      

maximum — максимальный

      

minimum — минимальный

      

sudden — внезапный, неожиданный

      

vast — обширный

      

 

Такие глаголы вы можете встретить в научных статьях и заметках:

increase — повышать

      

decrease — уменьшать, снижать

      

analyze — анализировать

      

estimate — оценивать

      

involve in — вовлекать во что-то

      

operate — действовать

      

connect something to/with — присоединить что-либо к чему-либо

      

disconnect something from — отсоединить что-либо от чего-либо

      

fill something with — заполнить что-то чем-то

      

result in — привести к чему-либо

      

be out of order — не работать

      

 

И еще несколько полезных слов из научной сферы:

experiment – эксперимент

      

effect — результат, следствие

      

technology — технология

      

laboratory (lab) — лаборатория

      

lack of — нехватка чего-то

      

database – база данных

      

breakthrough – прорыв

      

innovation – инновация

      

 

Задания к уроку

Задание 1. Соотнесите.

1. invent a) a discovery or achievement that comes after a lot of hard work
2. artificial b) a small mechanical or electronic device or tool
3. lack c) a test in order to discover something new
4. a breakthrough d) not having enough, being without something
5. gadget e) ahead in development or progress
6. experiment f) not natural
7. analyze g) to create something new
8. advanced h) examine in detail

 

Задание 2. Выберите.

  1. The computer is out of (order/lack). Can you fix it?
  2. This experiment is not (unique/sudden). Several researchers from Canada have been working on the same issue.
  3. The effectiveness of this program is hard to (operate/estimate).
  4. Who (discovered/invented) the planet Jupiter?
  5. We agree that it is a (vast/complicated) issue. We haven’t found the solution yet.
  6. They need the (exact/artificial) and complete text without any misprints.
  7. A great (research/science) on family issues was conducted.
  8. It is important to (involve/decrease) in the process experts from major groups.

 

Ответ 1.

  1. g
  2. f
  3. d
  4. a
  5. b
  6. c
  7. h
  8. e

 

Ответ 2.

  1. order
  2. unique
  3. estimate
  4. discovered
  5. complicated
  6. exact
  7. research
  8. involve

Комментарии:

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов