Урок 52. Говорим о путешествиях на английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Сегодняшний урок посвящен теме путешествий. Мы назовем основные моменты любой поездки, обсудим транспорт, а также устойчивые словосочетания.

 General:

travelling — путешествие

      

a journey/trip – путешествие, поездка

      

a business trip — командировка

      

a tour – тур, поездка

      

to be on a tour – быть в поездке

      

package tour — путешествие по тур.путевке

      

a voyage — морское путешествие

      

a flight — полет, рейс

      

to go hitchhiking — путешествовать автостопом

      

travel agency — туристическое агентство

      

go abroad — ехать за границу

      

destination — место назначения

      

a ticket to – билет куда-то

      

a single ticket — билет в один конец

      

a return ticket – билет туда-обратно

      

to book a tickets — заказать билет

      

luggage (BrE)/baggage (AmE) — багаж

      

hand luggage — ручная кладь

      

a suitcase — чемодан

      

a rucksack — рюкзак

      

a bag/ handbag — сумка

      

information desk  — справочное бюро

      

to pack – упаковывать, собирать вещи

      

go sightseeing/do the sights/see the sights — осматривать достопримечательности

      

Обратите внимание, слова journey и trip на русский язык переводятся одинаково, но trip обозначает более короткое путешествие, а journey – путешествие на большое расстояние. Например:

I took a two-day trip to St. Petersburg. — Я ездил на два дня в Санкт-Петербург.

The journey took 10 hours by bus. — Путешествие заняло десять часов езды на автобусе.

Также, слово journey может употребляться в переносном значении:

He is beginning the journey of his life. — Он начинает свое путешествие по жизни.

 

At the airport (В аэропорту):

      

to arrive — прибывать

      

arrival — прибытие

      

to depart — отправляться

      

boarding — посадка

      

boarding card — посадочный талон

      

to take off — взлетать

      

to land — приземляться

      

gate — выход к самолету

      

to travel light — путешествовать налегке

      

a pilot — пилот

      

a flight attendant – бортпроводник(ца)

      

a seat — место

      

an aisle — проход между рядами

      

seat (safety) belt — ремень безопасности

      

 

Travelling by train (Путешествия на поезде):

      

a railway station — ж/д. станция

      

a platform — платформа

      

a carriage (car) — вагон

      

a smoking compartment — купе для курящих

      

a non-smoking compartment — купе для некурящих

      

to go off — отходить (о поезде)

      

to go from platform 7 — отходить от платформы семь

      

 

Remember:

to miss a plane/ a train — опоздать на самолет/ на поезд

      

to get on a train/ a bus — сесть на поезд/ на автобус

      

to get off a train/ a bus — сойти с поезда/ автобуса

      

to get into/ out of a car — сесть / выйти из машины

      

to travel/to go by plane/train/car – путешествовать на самолете/поезде/машине

      
Задания к уроку

Задание 1. Дополните предложения подходящими словами.

  1. Can you tell us what our final … is?
  2. My lasy business … was very short.
  3. I enjoy going … . I like foreign countries.
  4. I always fly with hand …. . I think it is convenient to travel … .
  5. Where can I find the information … ?
  6. Where is you …. card, sir?
  7. Please, fasten your … belts.
  8. We are going to a travel … to buy a … tour.
  9. Hurry up, or you’ll … your plane!
  10. Your train goes off … eight.

Задание 2. Ответьте на вопросы.

  1. Do you go on business trips?
  2. What countries have you visited?
  3. How do you like to travel?
  4. What transport can you name?
  5. Do you take a lot of luggage with you?

Ответ 1.

  1. destination
  2. trip
  3. abroad
  4. luggage, light
  5. desk
  6. boarding
  7. seat/safety
  8. agency, package
  9. miss
  10. platform

Комментарии:

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов