Урок 112. Фразовые глаголы в английском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.
Особенности английских глаголов

Не секрет, что глаголы в английском языке могут состоять из нескольких элементов, т.е. образовывать фразу. Эти глаголы так и называются: фразовые глаголы. Вторым элементом чаще всего является наречие:

He immediately went out. — Он сразу вышел.

      

Can I turn the radio on? — Можно я включу радио?

      

 

Самые распространенные наречия, образующие фразовые глаголы, это: up, in, out, forward, down, away, by, back, round, off, through и некоторые другие. Чаще всего наречия off/on/out/round используются с глаголами движения, например:

She came up to the door and turn round. — Она подошла к двери и повернулась.

      

They drove off together in his car. — Они уехали вместе на его машине.

      

 

Важно! Значение фразового глагола отличается от значения его частей:

He is looking for a job. — Он ищет работу. (look – смотреть, for – для)

      

The helicopter took off and headed south. — Вертолет взлетел и направился на юг. (take – брать, off – вне, без)

      

 

Некоторые фразовые глаголы требуют после себя употребления дополнения. Сравните:

The children have grown up. — Дети выросли.

      

Switch the light off, please. — Выключи свет, пожалуйста.

      

 

Порядок слов во втором случае варьируется. Наречие может стоять как перед дополнением, так и после него:

Put on this sweater, it’s wonderful. = Put this sweater on, it’s wonderful.

      

 

Но! Если дополнение выражено местоимением, наречие ставится после дополнения:

Give it back! — Верни это!

      

 

Иногда фразовые глаголы используются с предлогами, например:

Give it back to me. — Верни это мне.

      

It’s important to get on with the job. — Важно продолжать эту работу.

      

 

Важно! Многие нефразовые глаголы требуют после себя определенного предлога перед дополнением. Какой предлог использовать, подскажет словарь. Например:

Are you listening to me? — Ты слушаешь меня?

      

Who are you looking at? — На кого ты смотришь?

      

 

Задания к уроку

Упражнение 1. Дополните предложения фразовыми глаголами в нужной форме.

switch off     grow up     go out     fill in       break down     look for           get up     put on

 

  1. Sorry, I’m late. My car suddenly … .
  2. They give me the form. I should …. it.
  3. What time do you usually … ?
  4. Are you listening to the radio? — No, you can … it.
  5. Why don’t you … your glasses?
  6. Nobody knows where he is. We … him right now.
  7. She … in a big family somewhere in a small town in Florida.
  8. I don’t want to … today. The weather is awful.

 

Ответ 1.

  1. Sorry, I’m late. My car suddenly broke down.
  2. They give me the form. I should fill it in.
  3. What time do you usually get up?
  4. Are you listening to the radio? — No, you can switch it off.
  5. Why don’t you put on your glasses?
  6. Nobody knows where he is. We are looking for him right now.
  7. She grew up in a big family somewhere in a small town in Florida.
  8. I don’t want to go out today. The weather is awful.

Комментарии:

© 2018 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов