Неправильные глаголы в английском языке

Неправильные глаголы в английском языке

Что такое неправильные глаголы в принципе?

Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Определение из онлайн-энциклопедии Википедия

Не совсем понятно? Тогда попробуем так:

Непра́вильный глаго́л это такой глагол, который изменяется не по тем же правилам, по которым изменяется большинство глаголов языка.

Почему так?

Довольно неплохо о неправильных глаголах в общем и целом рассказал Василий Левенталь.

 

Список-таблица неправильных глаголов английского языка


Infinitve form Past Simple/ Past Indefinite Past Participle Русский перевод
be was / were been Быть
beat beat beaten Бить
become became become Становиться
begin began begun Начинать
bend bent bent Гнуть, наклоняться в стороны
bite bit bitten Кусать
bleed bled bled Кровоточить
blow blew blown Дуть
break broke broken Ломать
bring brought brought Приносить
build built built Строить
burn burnt burnt Гореть
burst burst burst Разразиться
buy bought bought Покупать
catch caught caught Ловить, хватать, успевать
choose chose chosen Выбирать
come came come Приходить
cost cost cost Стоить
creep crept crept Ползать
cut cut cut Резать
do did done Делать
draw drew drawn Рисовать, тащить
dream dreamt dreamt Мечтать, дремать
drink drank drunk Пить
drive drove driven Водить
eat ate eaten Есть
fall fell fallen Падать
feel felt felt Чувствовать
fight fought fought Бороться
find found found Находить
fit fit fit Подходить по размеру
fly flew flown Летать
forget forgot forgotten Забывать
forgive forgave forgiven Прощать
freeze froze frozen Замерзать
get got got Получать
give gave given Давать
go went gone Идти
grow grew grown Расти
hang hung hung Вешать
have had had Иметь
hear heard heard Слышать
hide hid hidden Попадать в цель
hold held held Держать
hurt hurt hurt Ушибить
keep kept kept Содержать
kneel knelt knelt Стоять на коленях
know knew known Знать
lay laid laid Класть
lead lead lead Вести
lean leant leant Наклоняться на
learn learnt learnt Учить
leave left left Оставлять
lend lent lent Занимать
let let let Позволять
lie lay lain Лежать
light lit lit Освещать
lose lost lost Терять
make made made Производить, сделать
mean meant meant Значить
meet met met Встречать
mistake mistook mistaken Ошибаться
pay paid paid Платить
prove proved proven Доказывать
put put put Положить
quit quit quit Прекращать
read read read Читать
ride rode ridden Ездить верхом
ring rang rung Звенеть
rise rose risen Подниматься
run ran run Бежать
say said said Говорить
see saw seen Видеть
seek sought sought Искать
sell sold sold Продавать
send sent sent Посылать
set set set Ставить, устанавливать
sew sewed sewn Шить
shake shook shaken Встряхивать
show showed shown Показывать
shrink shrank shrunk Морщинить
shut shut shut Закрывать
sing sang sung Петь
sink

sank

sunk

sunk Тонуть
sit sat sat Сидеть
sleep slept slept Спать
slide slid slid Скользить
sow sowed sown Сеять
speak spoke spoken Говорить
spell spelt spelt Произносить по буквам
spend spent spent Тратить
spill spilt spilt Проливать
spoil spoilt spoilt Портить
spread spread spread Расстилать
spring sprang sprung Прыгать
stand stood stood Стоять
steal stole stolen Красть
stick stuck stuck Колоть
sting stung stung Жалить
sweep swept swept Выметать
swell swelled swollen Разбухать
swim swam swum Плавать
swing swang swung Качать
take took taken Брать, взять
teach taught taught Учить
tear tore torn Рвать
tell told told Рассказывать
think thought thought Думать
throw threw thrown Бросать
understand understood understood Понимать
wake woke woken Просыпаться
wear wore worn Носить (одежду)
weep wept wept Плакать
wet wet wet Мочить
win won won Выигрывать
wind wound wound Извиваться
write wrote written Писать

 

Скучно? Применим весёлый подход к заучиванию английских неправильных глаголов

Чтобы сделать заучивание неправильных английских глаголов веселее, преподаватели и студенты идут на любые вообразимые уловки.

Способ первый: рэп

Рэп-версия доклада на тему «неправильные глаголы» настолько удалась, что ушла, как говорится в широчайшие массы.

Способ второй: танцуем и повторяем (часть первая)

Танцуем и повторяем (часть вторая)

 

Хочется узнать больше? О неправильных глаголах в английском языке написано много интересных книг

Нажав на следующие ссылки, Вы перейдёте на страницы в книжных магазинах, где сможете приобрести учебники и пособия про неправильные английские глаголы как на русском, так и на английском языке.

 

Всемирный гигант книжной торговли Amazon.com:

 

Другой всемирный гигант онлайн-торговли


Комментарии:

Поделитесь своим мнением

*

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов