Урок 19. Безличные предложения в английском языке. Учимся говорить о погоде

Автор: Дарья Сорокина
Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Английский язык отличается от русского языка тем, что в предложении обязательно должно быть подлежащее и сказуемое, главные челны предложения. Однако, зачастую в предложениях отсутствует деятель и глагол, обозначающий действие. Таким образом, предложение становится безличным, но формально необходимо подлежащее и сказуемое, для сохранения структуры предложения. В этом случае на место подлежащего становится безличное местоимение, если его можно так назвать, it. А функцию сказуемого будет выполнять связочный глагол to be.

Например, It is hot today. Сегодня жарко.

      

Самыми распространенными безличными предложениями в английском языке являются предложения о погоде, о временах года, времени, расстоянии и т.д. Сегодня мы рассмотрим предложения о погоде и временах года. В русском языке безличные предложения звучат так.
На улице холодно. Зима. Темнеет.

В английском же языке такие предложения можно построить по общей схеме: it + to be + прилагательное, существительное.

Для того, чтобы научиться говорить о погоде (weather) и времени года (seasons) нам понадобится активный словарь.

Прилагательные (weather)

      

Cold [kəʋld] холодный

      

Warm [wɔ:m ] теплый

      

Hot [hɔt] жаркий

      

Cool [ku:l ] прохладный

      

Windy [ʹwındı] ветреный

      

Cloudy [ʹklaʋdı] пасмурный

      

Sunny [ʹsʌnı] солнечный

      

Rainy [ʹreını] дождливый

      

Snowy [ʹsnəʋı ] снежный

      

Frosty [ʹfrɔstı] морозный

      

Существительные (seasons)
Summer [ʹsʌmə] лето

      

Autumn [ʹɔ:təm] осень

      

Winter [ʹwıntə] зима

      

Spring [sprıŋ] весна

      

Прочитайте все слова внимательно и убедитесь в правильности их произношения.

Для описания погоды на улице нам достаточно поставить в начало предложения местоимение it, глагол-связку to be и необходимое прилагательное. Нам известно, что в настоящем времени глагол to be имеет три формы (am, is, are). Вспомним, что с местоимением it мы используем форму is.

It is cold today. It is cloudy today. Сегодня холодно. Сегодня пасмурно.

      

Если мы хотим описать, какая погода была вчера, то нам понадобится прошедшая форма глагола to be. Мы знаем, что у этого глагола две формы в прошедшем времени (was, were). С местоимением it мы используем форму was.

It was sunny and warm yesterday. Вчера было солнечно и тепло.

Говоря о времени года, мы аналогично строим предложение.
It is spring now. Сейчас весна.

      

Интересен тот факт, что в Великобритании любимой темой для разговора является погода. Любой разговор, будь то встреча друзей, коллег или родственников, начинается с вопросов:

What is the weather like? Какая сегодня погода?

      

How do you like the weather today? Как тебе нравится погода сегодня?

      

It is a nice day today, isn’t it? Хороший день, не так ли?

      

На эти вопросы и предполагаются те ответы, которые мы разобрали выше.

Теперь вы знаете, что в случае поездки в Великобританию, по правилам этикета разговор стоит начинать с вопроса о погоде. В ответ, у вас обязательно поинтересуются о погоде города, страны, где живете вы.

Задания к уроку

Упражнение 1. Ответьте на вопрос.
По какой схеме строится безличное предложение в английском языке?

Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы.
1. What is the weather like today?
2. What season is it now?
3. What is the usual weather like in winter, summer, spring, autumn in Russia?
4. What is the usual weather like in winter, summer, spring, autumn in Great Britain?
5. What is your favourite season?
6. What weather do you like?

Упражнение 1.
It + to be + прилагательное/существительноеУпражнение 2.
1. It is …
2. It is … (spring, summer, autumn, winter)
3. In winter it is usually cold and snowy in Russia. In spring it is usually warm and sunny in Russia. In summer it is usually hot and sunny in Russia. In autumn it is usually cloudy and rainy in Russia.
4. In winter it is usually cold in Great Britain. In spring it is usually warm and sunny in Great Britain. In summer it is usually hot and sunny in Great Britain. In autumn it is usually cloudy and rainy in Great Britain.
5. My favourite season is…
6. I like …(cold, warm…) weather.

Комментарии:

Поделитесь своим мнением

*

© 2017 Изучение иностранных языков самостоятельно, уроки от лингвистов