Zelenskiy

Филологический онтогенез украинской автоинспекции

Отшумели пьяные празднования в рамках “Евро-2012″. Утекли и впитались в почву декалитры пивной мочи. Итоги подведены, убытки подсчитаны. Но меня интересует в этом всём действе лишь одна тема – пенетрация инглиша в More »

klichko_vitaliy

Кличко фёст оф ол?

Ещё не утих ураган эмоций, вызванный нашумевшим выступлением господина Мутко на Конгрессе ФИФА, как медиапространство всколыхнул новый лингвистический опус в исполнении человека из мира спорта. Итак, в синем углу ринга Ялтинской конференции More »

Zhevat

Плагиат от Раисы Богатырёвой

Сегодня я хотел бы поделиться с тобой чем-то полезным. Как ни странно, но в качестве “полезного” сегодня выступит небольшая, но убедительная доза плагиата. Есть в украинской реальности такой политический деятель как Раиса More »

Medunya_Garnewska

Ругаемся по-американски: мудак, мудило, чмо, козлина, ботан, задрот. Обзорная лекция

Зашёл я сегодня на ютьюб и вдохновился. Смотрю – сидит симпатичная девушка с таким странным именем Медунья Гарневска (у неё дедушка с Украины) и вовсю гнёт американский мат. Да не просто гнёт, More »

Vitrenko

Английский язык в исполнении Наталии Витренко

Выступление гражданина Мутко на конгрессе ФИФА вызвало у меня столь противоречивые эмоции, что я решил пристальнее изучить все аспекты  феномена, которые назвал для себя Utterly Russian English (подчёркнуто русский английский язык). Был продолжен More »

Mutko

Мутко: иф ю гив ас э чанс, ФИФА, юл нэва ригрет ит

Ит хэппенд зэт зэ рашен министэр ов спорт, туризм энд спорт полиси Витали Мутко тук хиз флор эт зэ ФИФА конгрес. Вэлл, бойз энд гёрлз, сит бэк энд рилэкс. Зис шоу из More »

Do you speak english

Do you speak any English?

Умом британский юмор не понять. Но хороший британский юмор и не нужно понимать. Им нужно проникаться. More »

Тим Кёрби, Tim Curby

Тим Керби: коттедж это однокомнатная хрень без туалета и электричества

В прошлом посте в разделе “Ошибки в английском языке” ты узнал о том, какие основные ошибки каждый русскоязычный делает в английском языке. Поведал об этих ошибках один заслуживающий на первый взгляд доверия More »

American_guy

Основные ошибки русскоязычных в английском языке

Ты не поверишь, но это правда. Ёр инглиш из стилл нат пёрфект! Послушай американца и… не делай наоборот. Если не хочешь, конечно, навсегда остаться на уровне изучающего иностранный язык, а стремишься однажды More »

Арго, жаргон, сленг, тайный язык, феня

Что такое арго, жаргон, просторечие, сленг? Какая разница между этими понятиями? Такие вопросы рано или поздно начинают беспокоить филолога и на них обязательно необходимо получить исчерпывающие ответы.

Амфиболия

Амфиболия (ударение на последнюю “и”) представляет собой явление, с которым рано или поздно сталкивается каждый, кто умеет разговаривать. Обычно, после такой встречи мы говорим: “повторите, пожалуйста, я не расслышал(а)/не понял(а)”. Или даже вот так:

Адвербиализация

Значение термина “адвербиализация” расшифровать легко. При условии, если мы знаем, что английское слово adverb или его латинский предок adverbium являются эквивалентами русского слова “наречие”. Что такое наречие можно узнать из школьной программы по изучению русского языка.

Филологический онтогенез украинской автоинспекции

Zelenskiy

Отшумели пьяные празднования в рамках “Евро-2012″. Утекли и впитались в почву декалитры пивной мочи. Итоги подведены, убытки подсчитаны.

Но меня интересует в этом всём действе лишь одна тема – пенетрация инглиша в брэйн мента.

Кличко фёст оф ол?

klichko_vitaliy

Ещё не утих ураган эмоций, вызванный нашумевшим выступлением господина Мутко на Конгрессе ФИФА, как медиапространство всколыхнул новый лингвистический опус в исполнении человека из мира спорта.

Итак, в синем углу ринга Ялтинской конференции Виталий Кличко.

Плагиат от Раисы Богатырёвой

Zhevat

Сегодня я хотел бы поделиться с тобой чем-то полезным. Как ни странно, но в качестве “полезного” сегодня выступит небольшая, но убедительная доза плагиата. Есть в украинской реальности такой политический деятель как Раиса Богатырёва. И случился с ней как-то один отвратительный конфуз – отправилась она однажды летом 2011-го года читать речь в Киево-Могилянской академии наук. Ей бы отказаться от этой затеи сразу, ведь публика там собирается весьма прогрессивная и привередливая, не какие-то там типичные гуманитарии-филолухи. И средний ай-кью в Могилянке, включая уборщиц и поваров, далеко не самый низкий в Украине. Но, столкнувшись лицом к лицу с такой массой молодых и кипящих умов, Раиса Богатырёва решила в грязь лицом не ударить, а донести в своей речи такой богатырский “мессидж”, который бы поразил всех и вся наповал и оставил неизгладимый след в карте ценностей данного авторитетного ВУЗа. Во главу угла этого мессиджа был поставлен тезис “не трать время жизни на ерунду, занимайся любимым делом”.

Ругаемся по-американски: мудак, мудило, чмо, козлина, ботан, задрот. Обзорная лекция

Medunya_Garnewska

Зашёл я сегодня на ютьюб и вдохновился. Смотрю – сидит симпатичная девушка с таким странным именем Медунья Гарневска (у неё дедушка с Украины) и вовсю гнёт американский мат. Да не просто гнёт, а прямо изгибает и крутит, со знанием дела и со вкусом. В общем, “не проходя мимо”, я быстренько соорудил на сайте раздел “Мат и сленг по-английски” и решил в него собирать самые яркие методы самовыражения. *Беременным и впечатлительным дальше читать не рекомендую.* 

English lyrics for the Russian song “A Blue Vagon” (“Голубой вагон”). Video with English subtitles

Gena_crocodile

Any Russian guy knows this song. Because it was a part of the famous Soviet animated series about Gena crocodile and his funny little friend Cheburashka.

I will give you both Russian and English lyrics. And a video, of course.

Английский язык в исполнении Наталии Витренко

Vitrenko

Выступление гражданина Мутко на конгрессе ФИФА вызвало у меня столь противоречивые эмоции, что я решил пристальнее изучить все аспекты  феномена, которые назвал для себя Utterly Russian English (подчёркнуто русский английский язык). Был продолжен поиск лингвистических перлов в исполнении знакомых всем нам политических деятелей. И после непродолжительного ютьюбинга удалось наткнуться на ещё один шедевр псевдоанглоязычной филологической мысли. Бойз энд гёрлз, мит Наталия Витренко!

Самые популярные в Европе имена

Сегодня я покажу тебе интересную инфографическую композицию на тему “Какие имена самые популярные в Европе?